Категорії
Блог

Посадив дерево

Кілька днів тому в твітері прочитав запитання чи посадили ви вже своє дерево. І зразу згадав про свою черешню, котру посадив, як був ще малим. Чесно кажучи, коли її садив, думав що то троянда, хотів зробити мамі приємність. Одним з улюблених дитячих занять було порпатися в купах шутру (щебеню) в своїх чи сусідських, котрі були насипані чи […]

Категорії
Блог

Не обіцяй!

Обіцянки оточують нас з самого дитинства. Комусь обіцяли зірочку з неба за ложку противної манної/пшоняної/гречаної/рисової (потрібне підкреслити) каші. Хтось мав отримати коника, якщо перестане плакати. Щось купити, кудись поїхати. Потім ми обіцяємо прийти додому вчасно, не курити, не напитися, тощо… Пригадайте собі скільки обіцянок ви дали? А скільки з них ви виконали? Я сам не […]

Категорії
Блог

ТойХтоПодививсяКіно

Вчора ми твітерською тусовкою вибралися в кіно, дивилися фільм «ТойХтоПройшовКрізьВогонь». Фільм безперечно вартує дивитися і не тільки тому що це українське кіно, а й тому що це в першу чергу добре українське кіно. Признаюся що ні «Молитви за гетьмана Мазепу» ні «Мамая» чи «Штольні» я так і не дивився, тому порівнювати  з ними не можу, […]

Категорії
Блог

Байка про життя і роботу

Недавно в інтернеті попав на промову, котру приписують колишньому президентові (CEO) Coca Cola Браяну Дайсону (Bryan Dyson), але так як я не знайшов більше ніякої згадки, то думаю що це просто красива легенда, котру можна і в себе перепостити: “Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. […]

Категорії
Блог

Лоск і злидні Укрзалізниці

На вихідних проскочило повідомлення що «Укрзалізниця» поновила корпоративний сайт http://www-v4.uz.gov.ua/ дизайн якого краще ніж старого http://uz.gov.ua/?lng=uk проте все рівно якийсь ніби затиснутий, дрібний шрифт в меню, структурним елементам не вистачає простору. Пошук поїздів також дивно працює (щоправда там написано тестова версія), видає результати  в iframe блоці зі скролами, так ще не ні в хромі ні в фаєрфоксі не працює […]

Категорії
Блог

Про закриття ex.ua

Сьогодні в другій половині дня у всьому уанеті настала тяжка година — закрили файлообмінник ex.ua. І як пише вочер, то закрили через кримінальну справу по порушенню авторських прав. Пів твітера та фейсбуку, якщо не цілий кричить «поверніть ex.ua». В коментарях, навіть звучав заклик йти на столицю «Збераємось на Київ!!! Сьогодні ех.юа…. завтра ТИ!!!!». Але проблема […]

Категорії
Блог

Я знаю що ви робили минулого року

Пам’ятаєте цю заїжджену фразу в фільмах, після котрої розкривають якісь секрети. Проте з появою соцмереж всі секрети відкриваємо ми самі. Та проте знайти вручну те що ви писали рік тому в фейсбуці, твітері, чекінились в форсквер не так то й просто, бо їх пошук перш за все розрахований знаходити те що відбувається тепер (в фейсбука […]

Категорії
Блог

Ура?, про Львів написали британці

Сьогодні зранку прочитав новину про те що британці внесли Львів в десятку міст, котрі потрібно відвідати. Зацікавився, поклікав пару лінків, побачив там суцільний передруку один в одного, але ніде не знайшов посилання на оригінальну новину, щоб почитати що там дійсно пишуть про Львів. Так от я просто в бравзері ввів http://www.stylist.co.uk/ сподіваючись що саме таку адресу має британський […]

Категорії
Блог

Львівські маршрутки

Маршрутки у Львові після першого січня, принаймні ті в котрих їздив, нагадують величезні вулики. Де люди, акуратно розставлені по сотах, щоб найефективніше заповнити вільний простір. І його так ефективно заповнюють — його просто нема. Люди настільки тісно стоять один біля одного, що якщо б маршрутка зробила ще одне коло, то певно б верхній одяг кожного […]

Категорії
Блог

Труднощі перекладу. Презентація книжки Стів Джобс

В понеділок ходив в книгарню «Є» на презентацію біографії Стіва Джобса, котру представляла одна з перекладачів — Надійка Гербіш. Дуже цікаво було послухати від неї як тривав сам процес перекладу, та різні цікаві моменти, котрі виникали під час чотиритижневого перекладацького марафону. Українське видання отримало права на переклад після виходу в Штатах книжки, тоді як російське […]