Чудове кіно, котре подивився за рік після ще одного чудового фільму Django unchained. Впевнений, що його розбиратимуть на цитати, і що він нарешті принесе Леонардо Дікапріо оскара, він його заслужив.
Фільм базується на мемуарах Джордана Белфорта «The Wolf of Wall Street». Історія біржового брокера з Вол Стріт, котрий зробив себе сам. Розповідь про життя людини кредом якого було «грошей ніколи не буває вдосталь». Не буду спойлерити, щоб не зіпсувати чудове тригодинне проведення часу.
Кіно сповнене сцен сексу, споживання наркотиків і побило рекорд по вживанню слова «Fuck» у художніх фільмах.
Ось трейлер фільму
А тут один з початкових діалогів, котрий вважаю просто шикарним.
— Name of the game, move the money from your clients pocket into your pocket.
— Right. But if you can make the clients money, at the same time, isn’t that advantageous everyone, correct?
— No, okay, number one rule of wall street. Nobody.. Okay, if you Warren Buffet or Jimmy Buffet, nobody knows if a stock’s going up, down or sideways fucking in circle, At least of all stock brokers, right? It’s all in “Furgazy”. You know what Furgazy is?
— Yeah, “Furgazy”… It’s a fake…
— Yeah, Furgazy, it’s fegazy, it’s a wuzzy, it’s… Fairy dust, it doesn’t exist. It’s never landed, that is no matter, it’s not on the elemental charge. It’s not fucking real! Alright?
— Alright.
— Stay with me. We don’t create shit. We don’t build anything.
— No.
— So, if you got a client. Who brought a stock at 8, and now it’s at 16. He is all fucking happy, he is want to cash it, and liquidate. Take his fucking money and run home. You don’t let them do that.
— Okay.
— Because that would make it real.
— Right.
— Now, what do you do? You got another bright idea. A special idea. Another situation, another stock, to reinvest his earnings and then some. And he will, every single time. As they’re fucking addicted. And you just keep doing this, again, and again, and again. Meanwhile, he think, he is getting shit rich. Which he’s is, on paper. But you and me, the brokers? We taking home cold hard cash. The via commission, motherfucker!
В Україна фільм появиться в прокаті в лютому, тому треба буде сходити ще на великий екран, а також щоб послухати переклад.
P.S. Тут зробив плейліст майже з усіх пісень в фільмі The Wolf of Wall Street soundtracks