Вчора знову повторилася історія по продаж посилань на сайтах держструктур. Знову виплив сайт міліції котрий торгував насінням маріхуани про який я вже писав в 2010 році. Я навіть їм писав був тоді листа чи на їхню пошту чи через форму зворотнього зв’язку, проте відповіді не було, можливо в них то просто не працює. Так от […]
Кожного разу коли заходжу в маршрутку і бачу як декілька пасажирів що тільки що зайшли та передають гроші за проїзд. Ось один витягає дві, гривні «передайте будь ласка», за хвилину другий також дає дві гривні по одній, потім третій «з п’яти на один будь ласка». Ну чому їм разом не скооперуватися та й не віддати […]
Тут ми порахували, обробили тисячі запитів і ділимося результатом з вами: Питають різне, про конкурси, що подарувати і навіть коли той самий день святого Валентина. Виявилося що дівчата частіше шукають подарунки своїм хлопцям, ніж хлопці дівчатам. Ну і плюс бонус трек, найкумедніші запити на день святого Валентина
Минулої неділі був на блогерському показі нового українського фільму Звичайна Справа. Звичайно якщо в нас в Україні виходять в світ по декілька фільмів на рік, то це вже подія. Та й пару місяців вони посвітилися в фейсбуці, тому я б і так пішов подивитися. А тут випала нагода ще й поспілкуватися з людьми причетними до […]
Ну от в поїзді на Київ. 8 годин дороги, з яких більша частина сну та слухання музики. Буде NO, Serj Tankian, Kubb, 7 songs, Ibrahim Maalouf, pornophonique, Горностай та Брюсель від Вакарчука, Бабкіна та компанії. В мене нижня поличка, в купе самі чоловіки, один старший, років так під 60, два інших майже однолітка +- кілька […]
Місити брудними від бризок черевиками кашу з снігу, води, піску, солі та бруду. Вдивлятися в обдерті та змордовані стіни будинків що мовчки стоять, витріщившись огидними пластиковими вікнами. І розуміти що йому, так само як тобі може бути погано. Його також від чогось нудить, наприклад, від всіх цих бутафорських фестивалів, що перетворюють міто-легенду на одну лише […]
Се grand malheur de ne pouvoir etre seul La Bruyere* Як був малим то якось випадково познайомився з оповіданнями Едгара Аллана По. Не пам’ятаю чи ще до того як на уроках іноземної ми мали вчити Маятник та провалля і Золотого жука, чи вже після них. Але мене привабила чимось товста зелена книжка з головою сфінкса […]
Корисно так деколи поспілкуватися з людьми різних професій. Дізнаєшся багато цікавих історій. Недавно спілкувався з залізничниками. Ділюся мудростями та бувальщинами.
Слухаю Бетховена і читаю Куліша, того що Микола. Отримую море задоволення.
Я тут вирішив що час від часу буду викладати тут переклади. Мені мовна практика, а вам може щось корисне знайдеться. Переклади не ідеальні, проте I’ll do my best. Якщо знаходите нестиковки в перекладі, прошу виправляти. Сьогодні вісім порад як написати оповідання від Курта Воннеґута: Використовуйте час людей котрих ви взагалі не знаєте так щоб вони […]