Категорії
Блог

Курт Воннеґут: Як написати коротке оповідання

Я тут вирішив що час від часу буду викладати тут переклади. Мені мовна практика, а вам може щось корисне знайдеться. Переклади не ідеальні, проте I’ll do my best. Якщо знаходите нестиковки в перекладі, прошу виправляти. Сьогодні вісім порад як написати оповідання від Курта Воннеґута: Використовуйте час людей котрих ви взагалі не знаєте так щоб вони […]

Категорії
Блог

Переклад — справа тонка, або «Переключение передач — обычное дело для людей, которые работают в социальных медиа»

Сьогодні зранку кинули посилання на АІН з інфографікою котру вони взяли в Enterpreneur Найкращі дні для постингу в фейсбук (залежно від типу бізнесу).  Так от все було б класно, якби вони тупо не переклали слово в слово текст. З такими виразами можна зломати собі мозок. Данная инфографика от LinchpinSEO поможет взломать код. В оригіналі A […]